Emilia Pardo Bazán en el Archivo de la Biblioteca Nacional de España

Como cada año desde 2008, el día 9 de junio celebramos el Día Internacional de los Archivos. El motivo de la elección de esta fecha concreta no es otro que la fundación del Consejo Internacional de Archivos (CIA) el 9 de junio de 1948 bajo los auspicios de la UNESCO. Esta Organización No Gubernamental tiene como objetivos principales potenciar la conservación, el adecuado tratamiento técnico del patrimonio documental y representar a los profesionales de los archivos en todo el mundo. La celebración se ha hecho extensiva a la Semana Internacional de Archivos, teniendo lugar este año 2021 del 7 al 11 de junio con el lema #EmpoderarLosArchivos.

Imagen R.T. 0281-005 Oficio de Mercedes Dexeus, directora del Centro Nacional del Tesoro Documental y Bibliográfico, entregando a la Biblioteca Nacional manuscritos y carta de Benito Pérez Galdós y Emilia Pardo Bazán (10 julio 1985). BNE-A, Registro Topográfico 0284/005

Oficio de Mercedes Dexeus, directora del Centro Nacional del Tesoro Documental y Bibliográfico, entregando a la Biblioteca Nacional manuscritos y carta de Benito Pérez Galdós y Emilia Pardo Bazán (10 julio 1985). BNE-A, Registro Topográfico 0284/005

La Declaración Universal sobre los Archivos reconoce, entre otros aspectos, “el carácter único de los archivos como fieles testimonios de las actividades administrativas, culturales e intelectuales y como reflejo de la evolución de las sociedades” (Declaración Universal sobre los Archivos, aprobada en la Asamblea General del Consejo Internacional de Archivos, Oslo, septiembre de 2010). Así pues, en conmemoración del Día Internacional de los Archivos y con motivo de la reciente inauguración de la exposición Emilia Pardo Bazán. El reto de la modernidad, desde el Archivo de la Biblioteca Nacional de España queremos mostrar el interés de los documentos para contextualizar los fondos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España.

Comenzamos con una carta de Gerardo Diego, quien este año 2021 comparte efeméride con Emilia Pardo Bazán, pues si se cumplen 100 años de la desaparición de la escritora gallega, celebramos el 125 aniversario del natalicio de este poeta de la Generación del 27.

La citada carta está dirigida al director de la Biblioteca Nacional, Miguel Artigas[i]. En ella, Gerardo Diego, catedrático de Literatura en el Instituto de Enseñanza Media Diego Velázquez de Madrid, presenta a Helene Laffont, que estaba preparando una investigación sobre Emilia Pardo Bazán y necesitaba documentarse mediante la consulta de diversos fondos de la Biblioteca.

Imagen Texto Día de los Archivos-1-p

Carta de Gerardo Diego a Miguel de Artigas (h. 1934). BNE-A, BN 0281/100

En la carta, Gerardo Diego menciona a Pogonoski, que no es otro que Alfonso Pogonoski Martín, autor de obras y manuales de gramática como Compendio de gramática castellana (1913), Gramática castellana (1913), Análisis gramatical (1915) o Ensayo de un primer curso elemental de la literatura (1916). No hay duda que Gerardo Diego conocía a Miguel Artigas ya que el primero era santanderino de nacimiento y el segundo fue director de la Biblioteca de Menéndez Pelayo[ii]. Ambos compartían el gusto universitario por la lengua y literatura española, y, como muestra esta carta, acogían con agrado al incipiente hispanismo europeo[iii].

Imagen BN 0034-063 Minuta del oficio del Director de la Biblioteca Nacional al Comisario Nacional de Bibliotecas exponiendo el interés de adquirir los manuscritos ofrecidos por la familia de Blanca de los Ríos (2 diciembre 1974). BNE-A, BN 0034/063

Minuta del oficio del Director de la Biblioteca Nacional al Comisario Nacional de Bibliotecas exponiendo el interés de adquirir los manuscritos ofrecidos por la familia de Blanca de los Ríos (2 diciembre 1974). BNE-A, BN 0034/063

La carta, mecanografiada y con membrete del Instituto Velázquez, no está fechada pero el contexto la sitúa en los años de la Segunda República. Se ha conservado en la serie de cartas recibidas por los Directores de la Biblioteca Nacional. Dada la talla intelectual de Miguel Artigas, su correspondencia es rica en contactos epistolares con escritores de las generaciones del 98, del 14 y del 27[iv]. Miguel Artigas y Gerardo Diego eran amigos y sus cartas, fechadas entre 1934 y 1937, están llenas de confidencias e inquietudes profesionales y personales[v].

Esta carta permite apreciar la importancia de la Biblioteca Nacional de España como centro de conservación e información para la investigación en Humanidades. El Archivo de la BNE conserva otros expedientes de vital importancia ya que documentan fehacientemente el ingreso de impresos y autógrafos de Emilia Pardo Bazán, integrándose de este modo en el Patrimonio Histórico español.

Fotocopia del catálogo de venta del archivo de Emilio Castelar con el asiento del documento 173 que es de Emilia Pardo Bazán. BNE-A, Registro Topográfico 0284/005

Fotocopia del catálogo de venta del archivo de Emilio Castelar con el asiento del documento 173 que es de Emilia Pardo Bazán.
BNE-A, Registro Topográfico 0284/005

Repasando el listado de manuscritos de la escritora gallega, podemos agruparlos en cinco grandes entradas:

1.- Cartas de Pardo Bazán con Pérez Galdós

2.- Documentos de Pardo Bazán ingresados en el archivo de Emilio Castelar

3.- Documentos integrados en la colección de María Guerrero.

4.- Cartas de Pardo Bazán a Blanca de los Ríos.

5.- Documentos sueltos de Pardo Bazán.

Las cartas de Emilia Pardo Bazán con Benito Pérez Galdós ingresaron en la Biblioteca Nacional en 1970, como en otra ocasión apuntamos. Coincidieron en el tiempo con las negociaciones para la compra de la colección documental de María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza[vi]. En cuanto al archivo del político Emilio Castelar, también se integró en los fondos de la Biblioteca Nacional mediante sucesivos lotes que entraron entre 1984 y 1987[vii]. Finalmente, las cartas de Pardo Bazán con Blanca de los Ríos –otra interesante figura digna de mención- ingresaron en 1975 gracias al ofrecimiento de su sobrina[viii].

Carta informe de Justo García Morales, director del Servicio Nacional de Información Documental y Bibliográfica justificando la adquisición de la colección documental de María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza (12 febrero 1969). BNE-A, BN 0032/001

Carta informe de Justo García Morales, justificando la adquisición de la colección documental de María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza (12 febrero 1969). BNE-A, BN 0032/001


Ignacio Panizo Santos (Jefe de Sección de Archivo de la BNE)

Andrea Muñoz Torres (becaria FormARTE)


Referencias

[i] BNE-A, BN 0281/100.

[ii] Enrique Sánchez Reyes, Historia compendiada de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, Santander, 1957, p. 21-29, 43-44.

[iii] Jerónimo de la Hoz Regules, Miguel Artigas. De la Biblioteca de Menéndez Pelayo a la dirección de la Biblioteca Nacional. El intelectual que hizo de Santander una ciudad de cultura (1915-1932), Madrid: Fundación Universitaria Española, 2017.

[iv] BNE-A, BN 0264-0284.

[v] BNE-A, BN 0275/101; 0278/132; 0280/119; 0281/037, 057, 058, 080, 090, 095, 100; 0281/100; 0284/007, 008

[vi] BNE-A, BN 0032/001.

[vii] BNE-A, Registro Topográfico 0284/005.

[viii] BNE-A, BN 0034/063.

Comparte

Esta entrada tiene 2 comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *