DREAM. Un proyecto sobre datos de escrituras no latinas

por | 10 junio, 2022
image_pdfDescargar entrada en pdf

DREAM. A project about non-Latin script data

Antonella Fallerini,  Agnese Galeffi, Andrea Ribichini, Mario Santanché,

Mattia Vallania

 JLIS.it, ISSN 20381026-5224, v. 13, n.1, 2022, p. 347–355

El proyecto DREAM es un gran proyecto de investigación fundado por la Universidad de la Sapienza de Roma, que se ocupa de los datos bibliográficos en escrituras no latinas. Dado que el catálogo del Servicio Bibliográfico Nacional (SBN) aún no gestiona datos en escrituras no latinas, el objetivo de DREAM es ofrecer a los investigadores un catálogo que permita realizar búsquedas en escrituras originales (como el árabe, el chino, el cirílico, etc.). Una de las características más destacadas del proyecto es la creación de un contexto de trabajo independiente del ILS en el que el catalogador puede encontrar y recuperar datos en escritura original de catálogos autorizados, partiendo de los romanizados existentes. Desde un punto de vista técnico, el creciente soporte de Unicode que ofrecen los modernos sistemas operativos, sistemas de gestión de bases de datos y motores de indexación hace que el rápido desarrollo de las herramientas de software pertinentes sea una posibilidad concreta. Esto, a su vez, implica un cambio de enfoque científico hacia las operaciones de enlace de registros (a menudo sutiles) entre diferentes fuentes de datos. Los autores esperan que el proyecto DREAM recabe la adhesión de otras bibliotecas italianas que perciban las mismas necesidades. Además, en cuanto la SBN apoye la gestión de datos en alfabetos no latinos, los socios del proyecto DREAM podrán contribuir con sus datos.

https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/443

Traducción del resumen de la propia publicación

Comparte:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.