On chinese romanization and syllable aggregation

23 agosto, 2012

Qianli Hu

Cataloging & Classification Quarterly, Vol. 40, n. 2, 2005

Este artículo recoge algunos de los problemas que plantea la catalogación de materiales bibliográficos en lengua china. El autor considera fundamental para que los usuarios puedan comprender los registros chinos, que las bibliotecas, en especial la Library of Congress, adopten la agregación de sílabas chinas. Además, pone de manifiesto la importancia de los cuatro tonos del chino en la conversión de esta lengua a caracteres latinos. Por último, el autor recomienda una serie de artículos relacionados con el tema, como el último informe del proyecto de conversión Pinyin de la Library of Congress.

Resumen elaborado por: Mayte Blasco Bermejo

Comparte: Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *