Algunos pueden preguntarse qué sentido tienen los escritos de un autor contemporáneo en una institución tricentenaria como la Biblioteca Nacional de España.
Para situar estos documentos en la BNE tenemos que explicar que la Biblioteca tiene una rica colección de manuscritos, dentro de la cual se formó hacia 1996, debido a sus peculiaridades, la colección de archivos personales como fondo independiente. Caracterizada por su amplitud cultural y cronológica, su incremento ha sido constante y una parte interesante ha llegado por donaciones de los propios creadores o de sus herederos.
La BNE, consciente de la riqueza de estos fondos, decidió potenciar su política de donativos impulsando las relaciones con aquellas personas e instituciones activas en todos los ámbitos de la vida cultural española y muy especialmente del literario. El resultado ha sido la aportación, entre otros, del Archivo de Antonio Muñoz Molina.
Documentos del Archivo de Antonio Muñoz Molina
Es claro que este tipo de fondos, suscita cada vez más interés. Supone un gran atractivo para los investigadores que pueden consultar fuentes primarias de estudio, a veces incluso material inédito.
Precisamente este archivo muestra la evolución de la obra de Muñoz Molina, desde sus inicios 1970 a 2009:
- Documentos de creación manuscritos y /o mecanoescritos:
- Cuaderno con poemas de juventud (1970)
- Primeros ejercicios en la escritura: ejercicios de periodismo y tentativas teatrales
- Borrador manuscrito y mecanoescrito fotocopiado de El cementerio de los elefantes (1974-1975). Teatro
- Borrador manuscrito y 1ª versión mecanografiada de Beatus Ille (1986)
- Borradores mecanografiados, textos y notas manuscritos El jinete polaco (1991)
- Cuadernos de trabajo manuscritos y de documentación de Plenilunio (1997)
- Cuadernos manuscritos Ventanas de Manhattan (2004)
- Cuadernos de notas de El viento de la luna (2006)
- Cuadernos de trabajo de La noche de los tiempos (2009)
- Artículos y textos. Disquetes de ¾
- Correspondencia: cartas remitidas por personajes importantes de la cultura nacional y extranjera, editores, representantes oficiales del Estado y algunos lectores
- Entrevistas de televisión y radio, homenajes, participación en coloquios etc en videos y cintas de casetes
- Dosieres de prensa sobre su obra
En la documentación se aprecia la variedad de tipológicas de los soportes. Combina el soporte papel, las cintas de audio, los videos o los disquetes de ordenador, reflejando el cambio tecnológico que vivimos.
Documentos del Archivo de Antonio Muñoz Molina
Cada archivo personal aporta una documentación “singular” en el sentido de únicos, de la que se deduce más información que la de su propio contenido: el germen de una novela, las fases de la obra a través de los sucesivos borradores, los cambios hasta llegar a la publicación definitiva. En este archivo tenemos muestras de este proceso de creación, como ejemplo, el primer borrador manuscrito de la novela Beatus Ille (1986) y un segundo borrador mecanoescrito anterior al texto definitivo; o el esquema de una novela intercalado en el texto de la misma, como si en ese momento viera claro su estructura.
Esta documentación literaria marca una relación con los textos muy diferente del resultado cohesionado que conocemos los lectores en la obra publicada, pudiendo apreciarse estrategias de escritura propias.
Estrategias que se deducen también por lo que parecen ausencias, es frecuente que aparezca un borrador manuscrito de la obra y nada más hasta el texto impreso. La explicación la dio el propio Muñoz Molina al comentar que alterna la escritura en papel con el ordenador indistintamente, sin que una sea copia exacta de la otra.
La autenticidad de los textos, en cuanto que son originales, está asegurada por su procedencia, llevándonos a identificar la forma de escribir, las abreviaturas, los signos empleados o la forma de proceder insertando tarjetas, invitaciones y papeles anotados entre las hojas de los cuadernos manuscritos. Se aprecia en estos rasgos un componente estético que se suma a los aspectos intelectuales.
Documentos del Archivo de Antonio Muñoz Molina
Como es habitual, el archivo reúne junto a los documentos propios los de otras personas de su entorno. La correspondencia con editores, escritores, amigos o lectores, así como las entrevistas en programas de radio, la participación en homenajes, jornadas y otros, grabados en audio y video, sitúando al escritor en el mundo cultural con el que se relaciona.
Para terminar y volviendo al principio, el compromiso de compartir un patrimonio que pasa de la esfera privada a la pública, cuando se integra en las colecciones de una institución cultural como la BNE, supone una importante contribución para comprender parte de la literatura y la cultura de una época.
Material adicional:
Selección de imágenes del Archivo de Muñoz Molina
Eulalia Iglesias Matas
Servicio de Valoración e Incremento del Patrimonio
Además de la relevancia literaria de las obras que incluye, el ejemplar destaca por la belleza de su presentación formal. Fue escrito en el siglo XV, sobre pergamino, con una elegante letra gótica libraria y disponiendo el texto en doble columna. Pero lo que más llama la atención son los comienzos de cada una de las tragedias, marcados con una especial decoración, a base de iniciales iluminadas y de sencillas orlas de estilo italiano, cerradas en la parte inferior por escudos dorados.
El evento contó con la presencia de más de 70 participantes, entre los que estaban representados bibliotecas, archivos y empresas de digitalización de toda España, a la que acudieron tras ser convocados a través de un mailing global, el uso de foros como IWETEL y la propia página web de la Biblioteca.
Las intervenciones comenzaron con una introducción general del proyecto, explicando sus objetivos y su estructura orgánica, así como el entorno de trabajo utilizado por los socios para el desarrollo de servicios en las que se ha trabajado desde que se iniciara en enero de 2008 (Taverna, PRIMA, MyExperiment…).
Isabel Martínez presentó los resultados preliminares que se han obtenido en el caso del español gracias al corpus aportado por la BNE y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Clemens Neudecker, en su última intervención, presentó el futuro de IMPACT, que cristalizará en un Centro de Competencia cuyo lanzamiento tendrá lugar en la 
Este mundo de voces está unido desde su origen al Departamento de Música y Audiovisuales de la BNE en 1950. Ese año ingresan en la Biblioteca veinticuatro discos de pizarra procedentes del desaparecido Archivo de la Palabra del Centro de Estudios Históricos, dirigido por Menéndez Pidal.
En los años sesenta, el Ministerio de Educación y Ciencia recuperó la idea de crear un Archivo de la Palabra de la cultura española, recopilando grabaciones y publicando una nueva colección de treinta cintas de casete, con voces originales de diversas personalidades de las letras, las ciencias y la política.
Recientemente se han incorporado 53 cilindros de cera para fonógrafo con registros de Archivo de la Palabra, realizadas entre los últimos años del siglo XIX y primeros del XX, que incluyen grabaciones de chistes y un curso a distancia de español para extranjeros, publicado en Estados Unidos en 1905.
Artículos (RSS)
