Archivos de Etiqueta: IFLA

Biblioteconomía Reuniones y conferencias

Inspiración, sorpresa y fortaleza

Las jornadas celebradas dentro del 78 Congreso de la IFLA no han defraudado las expectativas creadas por el lema que la organización escogió para titularlas este año: Libraries now! Inspiring, Surprising, Empowering. Al menos en el caso de las conferencias celebradas por la Sección de Libros Raros y Manuscritos, después de estos siete días de intercambio de experiencias, se respiraba este deseo de ser fuente de inspiración y de sorprender y, por supuesto, de salir fortalecidas.

Las bibliotecas ahora, en el momento en el que vivimos, en el que la cultura, en palabras del historiador de la cultura Siva Vaidhyanathan, está amenazada por la “googlización” masiva, deben replantearse su papel para seguir conectando con el usuario, aunque cambiando los instrumentos y los medios que han utilizado hasta ahora para conseguirlo.

En el caso de las bibliotecas patrimoniales, que custodian manuscritos, incunables y raros, la principal tarea es conseguir, no solo que la mayor parte de sus fondos estén digitalizados, sino que esta digitalización se realice con el debido rigor y respeto hacia los objetos físicos que se van a manipular y que su resultado sea de la mayor calidad. En esta línea se sitúan las Pautas para la digitalización de manuscritos e impresos antiguos, que han sido redactadas por la Sección y que, tras una serie de revisiones, esperamos que vean pronto la luz.

La utilización de las redes sociales en la difusión de los fondos y en el acercamiento de la biblioteca al usuario, las numerosas aplicaciones relacionadas con el libro, las exposiciones virtuales… El entorno virtual en el que nos movemos hace que el bibliotecario de fondo antiguo tenga que compaginar su labor como conservador de unos fondos de valor incalculable con el dominio de las herramientas más recientes si quiere que la biblioteca siga ocupando un lugar preeminente en nuestro entorno cultural.

La difusión, además, pasa por el proceso técnico previo de los materiales, y en este campo también tenemos un reto: adaptarnos a los nuevos estándares de catalogación, conociendo previamente las experiencias de otros países y fomentando la cooperación internacional con otras bibliotecas para intentar conseguir, en la medida de lo posible, una base de datos unificada que dé lugar a la unión de las distintas bibliografías nacionales retrospectivas, instrumento clave para la investigación.

Y también tenemos que aprender de experiencias previas en cuanto a la prevención de desastres: desgraciadamente, sucesos como el terremoto de Japón de 2011 hacen reflexionar sobre la necesidad de planificar las medidas necesarias para combatir los estragos que un desastre natural, hecho que escapa a toda planificación, puede causar, a veces de manera irreversible, en las bibliotecas.

De todo esto, unas veces de manera sorprendente, otras como fuente de inspiración para acciones futuras, y siempre de manera fortalecedora para los que estábamos allí escuchando y aprendiendo, se habló en el 78 Congreso de la IFLA, dentro de las actividades organizadas por la Sección de Libros Raros y Manuscritos.

Pilar Egoscozábal Carrasco
Servicio de Reserva Impresa

Información adicional:

Raros y manuscritos en el IFLA de Helsinki (pdf)

Bibliotecas y bibliotecarios Reuniones y conferencias

Reunión de la IFLA en Helsinki y las bibliotecas en Finlandia

Durante los días 11 al 17 de agosto ha tenido lugar en Helsinki el 78 Congreso Internacional de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones (IFLA).

El prestigio social de las bibliotecas, sus excelentes equipamientos, el peso cultural de las mismas junto a un  sólido sistema bibliotecario, convierte a las bibliotecas finlandesas en un recurso eficaz de acceso a la cultura, tanto digital como impresa. En un país donde la crudeza del invierno aísla a los ciudadanos, las bibliotecas representan un lugar de encuentro, de formación y de debate. Si la arquitectura y el diseño Finlandés tienen fama mundial, su utilización en el planteamiento y  equipamiento de las bibliotecas no deja de corroborarlo. Son lugares donde la funcionalidad y la belleza invitan a entrar y disfrutar de ellos, rodeados de unas variadas y actualizadas colecciones. Un ejemplo de ello es la biblioteca diseñada por Alvar Aalto en el Centro Nacional de Pensiones. Tanto en el edificio como en la biblioteca prima la funcionalidad, la belleza de las formas y el atrevido diseño los materiales constructivos y el mobiliario.

A pesar de su utilidad y prestigio, las bibliotecas de  Finlandia, país de gran tradición bibliotecaria, comienzan a plantearse la necesidad de cambios dentro de su estructura para seguir ofreciendo sus servicios y permitir un acceso democrático a la cultura frente al uso masivo de dispositivos electrónicos. Son conscientes de cómo las nuevas tecnologías pueden llegar a  influir negativamente en el mundo bibliotecario y, especialmente, en el acceso igualitario a la información. Para debatir sobre ello se celebraron, durante el Congreso de IFLA, diversas sesiones plenarias centradas en diferentes campos de reflexión.

El crítico cinematográfico Peter von Bagh hizo hincapié en si el uso, casi compulsivo, que hacen los jóvenes de los nuevos dispositivos les hace más conocedores del mundo o, debido al exceso de información, les puede hacer más ignorantes. Otro punto a tratar fue cómo el documento audiovisual, y en concreto las películas, pueden ser consideradas una  fuente de información primaria que retrata no solo aspectos tangibles, como pueden ser los paisajes o la indumentaria de una determinada época, sino también características colectivas que forman el retrato de una sociedad (costumbres, vicios, pasiones…).

En otra sesión plenaria se trató el monopolio de Google sobre los libros digitales y cómo éste afecta negativamente a las bibliotecas. Dicha conferencia estuvo a cargo de Siva Vaidhayanathan, conocido por su oposición al imperio Google, la cual desarrolla en su obra The googlization of everything: and why we should worry. Defendió la importancia del patrimonio bibliográfico de las bibliotecas, resaltando su propuesta de  proyecto, denominado The Human Knowledge Project, para lograr una biblioteca universal al margen de monopolios y que podría ser liderado por la UNESCO.

Durante todo el Congreso estuvo presente la innovación, a partir de la cual se plantearon diferentes puntos de vista que giraban en torno a la idea de tener imaginación y anticiparse a las necesidades del usuario. La  renovación del equipamiento tanto en el aspecto externo, relativo al mobiliario, como a facilitar el acceso a los usuarios a las instalaciones evitando todo tipo de trabas para acceder a la institución y a los documentos, fue una de las reflexiones que se compartieron. De igual manera se expuso la necesidad de buscar y poner a disposición de los usuarios las colecciones singulares, haciéndolas accesibles y favoreciendo así el desarrollo de las biblioteca a través del incremento de las colecciones.

El reto al que se enfrenta este Congreso, y día a día las bibliotecas de todo el mundo, es conseguir que estos espacios culturales puedan seguir teniendo un papel relevante en la actual sociedad de la información.

Alicia García Medina
Jefa de Servicio de Audiovisuales