Archivos de Etiqueta: Conferencias

Bibliotecas y bibliotecarios Reuniones y conferencias

Reunión de la IFLA en Helsinki y las bibliotecas en Finlandia

Durante los días 11 al 17 de agosto ha tenido lugar en Helsinki el 78 Congreso Internacional de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones (IFLA).

El prestigio social de las bibliotecas, sus excelentes equipamientos, el peso cultural de las mismas junto a un  sólido sistema bibliotecario, convierte a las bibliotecas finlandesas en un recurso eficaz de acceso a la cultura, tanto digital como impresa. En un país donde la crudeza del invierno aísla a los ciudadanos, las bibliotecas representan un lugar de encuentro, de formación y de debate. Si la arquitectura y el diseño Finlandés tienen fama mundial, su utilización en el planteamiento y  equipamiento de las bibliotecas no deja de corroborarlo. Son lugares donde la funcionalidad y la belleza invitan a entrar y disfrutar de ellos, rodeados de unas variadas y actualizadas colecciones. Un ejemplo de ello es la biblioteca diseñada por Alvar Aalto en el Centro Nacional de Pensiones. Tanto en el edificio como en la biblioteca prima la funcionalidad, la belleza de las formas y el atrevido diseño los materiales constructivos y el mobiliario.

A pesar de su utilidad y prestigio, las bibliotecas de  Finlandia, país de gran tradición bibliotecaria, comienzan a plantearse la necesidad de cambios dentro de su estructura para seguir ofreciendo sus servicios y permitir un acceso democrático a la cultura frente al uso masivo de dispositivos electrónicos. Son conscientes de cómo las nuevas tecnologías pueden llegar a  influir negativamente en el mundo bibliotecario y, especialmente, en el acceso igualitario a la información. Para debatir sobre ello se celebraron, durante el Congreso de IFLA, diversas sesiones plenarias centradas en diferentes campos de reflexión.

El crítico cinematográfico Peter von Bagh hizo hincapié en si el uso, casi compulsivo, que hacen los jóvenes de los nuevos dispositivos les hace más conocedores del mundo o, debido al exceso de información, les puede hacer más ignorantes. Otro punto a tratar fue cómo el documento audiovisual, y en concreto las películas, pueden ser consideradas una  fuente de información primaria que retrata no solo aspectos tangibles, como pueden ser los paisajes o la indumentaria de una determinada época, sino también características colectivas que forman el retrato de una sociedad (costumbres, vicios, pasiones…).

En otra sesión plenaria se trató el monopolio de Google sobre los libros digitales y cómo éste afecta negativamente a las bibliotecas. Dicha conferencia estuvo a cargo de Siva Vaidhayanathan, conocido por su oposición al imperio Google, la cual desarrolla en su obra The googlization of everything: and why we should worry. Defendió la importancia del patrimonio bibliográfico de las bibliotecas, resaltando su propuesta de  proyecto, denominado The Human Knowledge Project, para lograr una biblioteca universal al margen de monopolios y que podría ser liderado por la UNESCO.

Durante todo el Congreso estuvo presente la innovación, a partir de la cual se plantearon diferentes puntos de vista que giraban en torno a la idea de tener imaginación y anticiparse a las necesidades del usuario. La  renovación del equipamiento tanto en el aspecto externo, relativo al mobiliario, como a facilitar el acceso a los usuarios a las instalaciones evitando todo tipo de trabas para acceder a la institución y a los documentos, fue una de las reflexiones que se compartieron. De igual manera se expuso la necesidad de buscar y poner a disposición de los usuarios las colecciones singulares, haciéndolas accesibles y favoreciendo así el desarrollo de las biblioteca a través del incremento de las colecciones.

El reto al que se enfrenta este Congreso, y día a día las bibliotecas de todo el mundo, es conseguir que estos espacios culturales puedan seguir teniendo un papel relevante en la actual sociedad de la información.

Alicia García Medina
Jefa de Servicio de Audiovisuales

Bibliotecas y bibliotecarios

Internet Librarian International

Los ciclos de conferencias Internet Librarian se vienen desarrollando anualmente en Londres desde 1999. Su primera edición se celebró del 29 al 31 de marzo de ese año y contó con un planteamiento que aún mantiene: el ciclo se divide en tres itinerarios (llamados tracks) con una temática concreta. Las conferencias de los 3 tracks son simultáneas, por lo que los asistentes han de elegir a cuál asistir. Esto hace posible que participen profesionales de ámbitos muy diferentes, aunque a costa de impedir la asistencia a todas las conferencias programadas. Seguir un track completo debería proporcionar una visión general sólida del tema tratado, aunque es posible cambiar de itinerario en cualquier momento.

El evento es organizado por Information Today, Inc, empresa editora de multitud de publicaciones relacionadas con el mundo de las ciencias de la información, entre ellas la homónima, Information Today.

Internet Librarian International, 26 & 27 de octubre, 2011Este año el evento tuvo lugar los días 27 y 28 de octubre, con una jornada previa, el día 26, en la que se realizaron diversos talleres monográficos. El título del ciclo fue Navigating the new normal strategies for success y se centraba en cómo los cambios en las tecnologías han obligado a las bibliotecas y sus trabajadores a adoptar nuevas estrategias de trabajo (conocimiento de Internet, redes sociales, aplicaciones móviles…). Esa nueva normalidad” quiere decir que estos cambios no son pasajeros, sino que han venido para quedarse y más vale que las bibliotecas se adapten si quieren ser relevantes en esta nueva sociedad.

Cada una de las dos jornadas de conferencias incluía un panel inicial y otro final, comunes para los tres tracks, en los que se ahondaba en estos conceptos.

Entre los ponentes había toda clase de profesionales relacionados con la biblioteca y la información. No solamente bibliotecarios (de todo tipo de instituciones: públicas, nacionales, universitarias…), sino también periodistas, bloggers, desarrolladores de aplicaciones bibliotecarias, etc.

La idea principal de este Internet Librarian es que los bibliotecarios debemos expandir la definición de nuestra labor. No podemos permitirnos seguir dando la imagen de personas encerradas entre libros. Debemos ajustar nuestro vocabulario para demostrar que estamos inmensamente capacitados para muchas tareas que no se consideran bibliotecarias. Cada vez más bibliotecarios trabajan en lugares que no son bibliotecas, haciendo tareas que no tienen relación con libros ordenados en estanterías.

Internet Librarian International, 26 & 27 de octubre, 2011Es nuestra labor describir nuestros servicios de forma que los usuarios comprendan lo que podemos hacer por ellos. Tenemos que hablar con ellos en un idioma que entiendan. No se trata de abandonar la jerga bibliotecaria, sino de no utilizarla al comunicarnos con nuestros usuarios. A ninguno le importa cómo llamamos a las cosas nosotros, lo que importa es cómo las llaman ellos.

Debemos examinar nuestro trabajo y librarnos de aquellas tareas que no sirvan a las necesidades de nuestra audiencia. No importa lo bien que se nos dé hacer una cosa si ningún usuario nos la ha pedido nunca.

La idea final de la conferencia fue que debemos conocer al usuario y tratar con él en sus propios términos. Esos términos han cambiado en los últimos años y nunca volverán a ser los anteriores. Por eso se trata de una nueva normalidad, porque no es un evento pasajero.

Ver informe completo aquí.

Javier Pavía Fernández
Servicio de Coordinación de la Web

Biblioteconomía Reuniones y conferencias

Resumen del congreso de la IFLA en Puerto Rico

La 77ª edición del Congreso de la IFLA se ha celebrado este año en San Juan, Puerto Rico del 13 al 18 de agosto, con el nombre “Libraries beyond libraries: Integration, Innovation and Information for all”

IFLA

Esta edición tenía programadas 219 sesiones, desde el día 11 hasta el día 19, aunque el congreso general se inauguró para el público el día 13 con la Sesión de Apertura. Previamente se han celebrado algunos de los Satellite Meetings.

El Congreso comienza con un orden que se repite en orden inverso al finalizar. Empiezan las sesiones de los comités que pertenecen a la dirección de IFLA, seguidas de las sesiones de las Divisiones, Secciones y Grupos de Interés Especial. Se abre la Exposición Comercial y en paralelo se celebran la mayoría de las Sesiones abiertas de cada Sección, presentación de pósteres, actos culturales etc, para concluir de nuevo con las segundas sesiones de las Secciones, Divisiones, Comités directivos, y la Sesión de Clausura. Tras esta, todavía queda la Sesión de la nueva Junta Directiva (renovada para el periodo 2011-2013), la del Comité Profesional, y, este año, las visitas a bibliotecas.

El sábado por la mañana comenzó con la Division Leadership Brief, que reunió a todos los responsables (officers) de Grupos de Especial Interés, Secciones, Divisiones y Comité Profesional. Tras esta sesión se desarrollaron las diferentes Sesiones de los Comités Permanentes de las Secciones y Grupos de Especial Interés.

Por la tarde se celebraron los Caucus. El Caucus Hispánico fue presidido por Margarita Taladriz, Presidenta de FESABID , Mª Antonia Carrato, Subdirectora de Coordinación Bibliotecaria del MCU y el Presidente de la Sección de América y el Caribe. Entre los temas que se trataron tras la presentación de los asistentes, reseñar la cooperación con Iberoamérica, la situación de las asociaciones profesionales, los derechos de autor, y NAPLE. La BNE estuvo representada por su Directora, Gloria Pérez-Salmerón, y su Directora Técnica, Rosario López de Prado. Se habló del nuevo curso de la Biblioteca Nacional de España en colaboración con la Carlos III, (Máster y Curso de Experto en Bibliotecas y Patrimonio Documental) cuyo propósito es contribuir a la formación del personal de las bibliotecas nacionales de Iberoamérica. Este proyecto surge a iniciativa de la BNE para colaborar activamente en la capacitación de los profesionales que trabajan en instituciones patrimoniales de los países de Iberoamérica.

El acta del Caucus Hispánico se podrá consultar en la web de FESABID.

El domingo se inauguró oficialmente el Congreso. La Sesión de Apertura tuvo las intervenciones de los diferentes representantes del país dando la bienvenida y resaltando el valor de las bibliotecas. Ellen Tise, presidenta de IFLA 2009-2011, dio su discurso inaugural. Tras los agradecimientos, hizo referencia a los proyectos en esta región. IFLA ha estado muy activa en América Latina y en el Caribe durante muchos años a través de varios de sus organismos, como ALP o FAIFE. Ellen Tise, haciendo referencia al tema presidencial ‘Las bibliotecas como medio de acceso al conocimiento’, expuso cÓmo “el corazón de IFLA es el suministro de servicios bibliotecarios de calidad para todos” y cómo “los cambios tecnológicos, el crecimiento exponencial de la información, el uso de la información y la creación de conocimiento han tenido un enorme impacto en nuestra profesión durante los últimos años, pero permanece invariable e inquebrantable la importancia de suministrar acceso a la información”

Habló de la necesidad de redefinir los espacios y crear una biblioteca múltiple (puntos de acceso electrónico a millones de recursos en línea) en el espacio redefinido de una biblioteca electrónica dentro de cuatro paredes. El papel de la biblioteca del S. XXI como institución que recoge, organiza y difunde información se ha fortalecido y es inimaginable que pueda haber ningún crecimiento y desarrollo para cualquier comunidad o país sin acceso a la información. Por último, hizo referencia a los bibliotecarios de los países en vías de desarrollo, que necesitan especialmente aceptar estos retos para reducir las diferencias que existen entre ellos y el mundo desarrollado.

El historiador portorriqueño Fernando Pico fue el encargado de la conferencia inaugural, La otra vida de los textos: Cuando el paraíso está en un sitio de Internet. Es uno de los grandes intelectuales del país e impulsor de la recuperación del patrimonio cultural. La Sesión finalizó con una actuación musical a cargo de la Youth Symphony Orchestra, de la Ernesto Ramos Antonini Free School of Music de San Juan, Puerto Rico.

A mediodía se inauguró la Exposición Comercial. La Exposición abrió con sonidos, ritmos y colores de un festival portorriqueño: un pequeño grupo de músicos, acompañado por un zancudo, un cabezudo y un vejigante. Después de la inauguración, los expositores han estado recibiendo a los delegados durante 3 días durante los que han podido visitar los diferentes stands para compartir información, conocer servicios y productos nuevos e innovadores y comenzar nuevas colaboraciones.

Durante la Exposición Comercial, todos los delegados fueron invitados a visitar el stand de la IFLA, donde han encontrado toda la información necesaria para asistir al Congreso Mundial de Bibliotecas e Información de IFLA en Helsinki en 2012. Los representantes del Comité Nacional de Finlandia han estado presentes para ofrecer información sobre la ciudad de Helsinki y el Congreso.

En la sala de la Exposición Comercial se han expuesto alrededor de 150 presentaciones de pósteres únicos que dan una visión general, variada y representativa de iniciativas y proyectos bibliotecarios de todo el mundo. Los conferenciantes han presentado las sesiones de pósteres dos veces, en intervalos de dos horas, el lunes 15 y el martes 16. Para ver el listado completo de las presentaciones de pósteres en San Juan, se puede consultar esta página de IFLA.

Los días 17 y 18 se ha celebrado la Asamblea General (antes Consejo) en dos sesiones, con la apertura de la Presidenta, Ellen Tise . En el orden del día se presentaron las actas de la sesión anterior (Gotemburgo, el 14 y 15 de agosto del 2010), el Informe de la Presidenta , el Informe de la Secretaria General, las Cuentas Anuales a cargo del Tesorero, y se anunciaron de manera oficial los Resultados de la Votación por Correo para la Elección del Presidente-Electo y de la Junta Directiva por parte de la Secretaria General.

La Sesión de Clausura cerró el Congreso. Se presentaron los nuevos miembros del Governing Board, y la nueva Presidenta Electa, Sinikka Sipilà. Se despidió a la Presidenta saliente, Ellen Tise, e Ingrid Parent, como nueva Presidenta, presentó su tema Las bibliotecas – una fuerza catalizadora del cambio para los años 2011-2013 en su primer discurso.

Asimismo se entregaron los premios de IFLA: Paul Sturges de Loughborough es galardonado con la medalla de la IFLA por sus trabajos sobre el Libre Acceso a la Información y Libertad de Expresión. Por último, se anunció la nueva sede para el 2013. Tras el compromiso de que la ciudad pertenezca a la región del Sureste Asiático y Oceanía, la reunión de ese año se celebrará en Singapur.

Luisa M. Landáburu Areta
Departamento de Control Bibliográfico de Revistas

Biblioteconomía

La BNE en el Consejo de Cooperación Bibliotecaria

El pasado día 10 de febrero se celebró la reunión anual del Consejo de Cooperación Bibliotecaria en Vitoria, con la participación de la BNE

Desde su constitución en 2008, este Consejo se ha reunido anualmente para establecer las líneas de acción bibliotecaria, compartir e intercambiar criterios y experiencias, y discutir las estrategias para afrontar los retos de futuro.

logo_ccbEntre las iniciativas promovidas por el CCB cabe destacar el Plan Extraordinario de dotación bibliográfica. Gracias al Plan se ha logrado alcanzar la media de 1,6 documentos por habitante, con lo que se superan los índices internacionales recomendados para ser sociedad lectora. Asimismo ha logrado que se comience a dotar a las Bibliotecas Públicas del Estado de libros electrónicos, aunque aún quedan por perfilar algunos detalles sobre las características del préstamo o las compensaciones a los editores.

En esta reunión se abordaron temas de gran relevancia para el mundo bibliotecario. Entre ellos, la nueva ley de depósito legal. Esta norma pone la responsabilidad del depósito en el editor en lugar de en el impresor. Además, contempla el depósito de publicaciones en nuevos soportes y formatos.

También se habló de la participación de las bibliotecas españolas en la biblioteca digital Europeana, con 131 proyectos de digitalización en curso. España está situada en uno de los primeros puestos en el panorama internacional en cuanto a prensa histórica digitalizada y es muy valorada en los estudios universitarios del exterior.

FGEEPero hubo otros motivos de alegría: los barómetros cuatrimestrales que realiza la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) muestran un crecimiento sostenido de los índices de lectura (un 7,7% acumulado, que puede no parecer importante a simple vista, pero se trata de un incremento continuo, año tras año). Parte de la “culpa” recae en el aumento del presupuesto destinado a la dotación de las bibliotecas públicas: de 129.000 euros en 2004 hasta 20 millones en 2007. Aunque en 2011 la crisis haya obligado a recortar esta financiación de manera drástica, confiamos en que siga creciendo el número de lectores.

En esta reunión, además, se crearon dos nuevos grupos de trabajo. El primero de ellos, sobre Marc 21, tiene como objetivo principal trabajar en la migración de Ibermarc a Marc 21 para dar soporte y asesoramiento a todas las bibliotecas que lo necesiten.

El segundo se presenta por sí solo: el Grupo de Trabajo de libro electrónico. Su principal desafío es llegar a un acuerdo con los editores para crear una plataforma de préstamo de contenidos digitales para las bibliotecas públicas. Por otro lado, debe afrontar la lucha del libro electrónico contra las tabletas y otros posibles soportes de lectura que compitan en el mercado con este.

Por último, se habló de un asunto que nos afecta aún mucho más directamente: en diciembre de este año se cumplen trescientos años desde la creación de la Biblioteca Nacional de España. Aunque no vamos a estropear las sorpresas todavía, está en preparación un amplio conjunto de actos para celebrar este tricentenario entre diciembre de 2011 y, si todo sale bien, junio de 2012.

Esperamos poder tirar la casa por la ventana y ofreceros exposiciones, jornadas de puertas abiertas, visitas teatralizadas, concursos… y algunas otras ideas descabelladas que iremos desvelando en los próximos meses.

Servicio de Coordinación de la Web
Dirección Técnica de Procesos y Servicios

Biblioteconomía

La reunión de la IFLA 2010

Mi primera participación internacional como Directora de la BNE ha sido asistir a la reunión anual de la International Federation Library Asociation (IFLA).

Cartel de la reunión de la IFLA 2010Fue muy divertido ver a casi 2.000 bibliotecarios bailando las canciones de Abba durante el acto de apertura. ¡Fue un gran recibimiento el que nos brindó la organización sueca!

A partir del 12 de agosto comenzaba también la reunión anual de la Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL). Como en otras ocasiones, se ha aprovechado la reunión anual de la IFLA para llevar a cabo este encuentro, que este año se ha realizado en la ciudad sueca de Gotemburgo. Ha sido una actividad muy dinámica, con muchas participaciones interesantes y un tema central de gran relevancia: el acceso abierto al conocimiento.

A la misma vez se celebraba el Festival de la Cultura de esta ciudad, así que ha sido una gran oportunidad para pasear por sus calles y disfrutar de una gran variedad de conciertos al aire libre y mezclarse entre los jóvenes con look a lo Salander la protagonista de Millenium de Larsson. Toda una experiencia!

Por si fuera poco, pese a estar en Suecia hemos tenido sol casi todo el tiempo.

e-learning session 158 por egevad

Para esta reunión habíamos preparado la presentación de un proyecto muy especial para nosotros: el prototipo de la Biblioteca Digital Latinoamericana. Se tratará de un compendio de documentos digitalizados por las bibliotecas participantes, accesible mediante un buscador. Será posible incluir comentarios y recibir notificaciones de actualización. Mediante un acuerdo con la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda, que nos ha ayudado en el proceso de desarrollo del proyecto, el diseño y las características estarán basados en el software del portal DigitalNZ.

El prototipo está en desarrollo durante este año, pero esperamos que la versión definitiva salga adelante y se convierta en un recurso digital de referencia en todo el mundo.

Ha sido una grata experiencia poder participar en esta reunión. Tanto, que ya estamos trabajando con muchas ganas para la reunión de la Conferencia de Bibliotecas Nacionales Europeas (CENL) que se celebrará en Londres en el mes de septiembre. Tendréis una crónica del evento, pero mientras tanto podéis ver algunos documentos de la reunión de Gotemburgo:

- Vídeos

- Fotos

- Página principal de la reunión

Glòria Pérez-Salmerón
Directora de la Biblioteca Nacional de España